Našao sam kamion na novim koordinatama u malom gradu na severu države.
Ho rintracciato il camion alle nuove coordinate, sembrerebbe una cittadina piu' a nord.
Kako glumac, direktor... provodi slobodno vreme u ovom malom gradu?
Cosa fa un attore-direttore... nel suo tempo libero in una cittadina come questa?
Ne bi želeo reportere koji gmižu po ovom divnom malom gradu, bi li?
Non vuole che questa adorabile cittadina sia invasa da giornalisti, vero?
A moja poèinje u malom gradu Silver Springs u Nevadi.
La mia storia comincia a Silver Springs, Nevada.
Kako nešto toliko veliko može da se sakrije u ovako malom gradu?
Come si nasconde una cosa cosi' grande in una citta' cosi' piccola?
Znam da to može delovati glupo u današnje doba ali mi živimo u malom gradu i nikad pre nisam stajao licem u lice s homiæem.
Lo so che puo' sembrare folle di questi tempi, ma viviamo in una piccola citta', e non ero mai stato faccia a faccia con un gay prima.
Videla sam nas kako živimo u malom gradu s koledžom.
Ci ho visti vivere in una piccola città univenitaria.
Prilièno uznemirujuæe u našem malom gradu.
Molto "Sturm und Drang" nella nostra piccola città, eh? Sì, è pazzesco.
Znaš, drago mi je što si odluèio da napišeš knjigu o našem malom gradu.
Lo sai? Sono felice che tu abbia deciso di scrivere un libro sulla nostra cittadina.
Sada me izvini, idem da se igram "tuširanja u malom gradu".
Ora, scusami ma vado a interpretare Gulliver che si fa una doccia a Lilliput.
U malom gradu ne biraš svoje prijatelje.
In una citta' cosi' piccola, non ti scegli gli amici.
Nemam ništa da ponudim ovom vašem trulom malom gradu.
Non ho niente da offrire a questa città marcia.
Sve što sam tražio u ovom jadnom malom gradu je naslikano baš ovde.
Tutto quello che sto cercando in questa piccola miserabile citta', e' dipinto proprio qua.
Novinski prijatelju, ogranièena je zaliha zgodnih glupih cura u ovom malom gradu.
Oh, amico di giornale. Prima o poi finiranno le ragazze belle e stupide in questa citta'.
Ne, Fig Newtons su dobile ime po malom gradu u Massachusettsu.
No, i Fig Newton prendono il nome da una cittadina del Massachussetts.
Da vam kažem kako stvari funkcionišu u ovom mom malom gradu.
Vi spiego come vanno le cose in questa mia piccola citta'.
Sid još uvek živi u malom gradu pored Mobila.
Sid vive tuttora in una piccola cittadina poco distante da Mobile.
Posle svih tih nedelja u novinarskoj redakciji u malom gradu, moje reèi æe konaèno da imaju pravi uticaj.
Dopo tutte quelle settimane al giornale locale, finalmente le mie parole avranno un vero impatto.
Uèinit æemo da se radi o malom gradu, pored kojeg ljudi Chicaga voze na putu za aerodrom, a koji se suoèio s krajem svijeta.
Facciamo in modo che parli di come una piccola cittadina, che gli abitanti di Chicago superano andando all'aeroporto, reagisce alla fine del mondo.
Èinite mi èast što razgovarate sa mnom kao da nisam službenik u malom gradu.
Signora Florrick, forse puo' concedermi l'onore di non rivolgersi a me come se fossi un teppistello di periferia.
Tako je mnogo interesa koji se preklapaju u malom gradu Džone.
In una piccola citta', ci sono molti interessi che si intrecciano, John.
To je krst koji nosi advokat u malom gradu...
E' una piccola croce da sopportare per un avvocato di provincia...
Koliko teško može biti naæi moænu èarobnicu u malom gradu?
Quanto puo' essere difficile trovare una potente maga in una piccola citta'?
Velike vijesti u malom gradu, Norman.
Il paese e' piccolo e la gente mormora, Norman.
Kada se nešto dogodi u malom gradu, roditelji brzu saznaju za to.
Se qualcosa esplode in una piccola citta', i genitori tendono a venirlo a sapere!
U malom gradu u Istoènom Teksasu je bio mladi genije...
In una cittadina del Texas orientale... - un giovane genio di nome...
Možda ste jednostavno - tip čovjeka koji spava svakim skank u svakom malom gradu ronjenja da on prolazi kroz?
Forse sei solo... - Uno che va a letto con ogni sgualdrina nelle bettole di ogni paesello in cui capita?
Teško se prilagoditi u malom gradu.
Posizione difficile da ricoprire, soprattutto in una piccola citta'.
Ali siguran sam i da dosta dobro znaš kojom brzinom se prièe šire u malom gradu.
Ma comunque... certamente sai già fin troppo bene quanto girano veloce le voci in una piccola città.
"U malom gradu u Novoj Engleskoj, tinejdžeri bivaju oteti noæu i živi zakopani.
"In una cittadina del New England, gli adolescenti vengono rapiti di notte e "seppelliti vivi".
Biæeš previše zauzeta voðenjem lekarske prakse u malom gradu i leèeæi malog Stiva od malih boginja.
Sarai troppo occupata a gestire la tua professione di medico di campagna e curare il piccolo Stevie dalla varicella.
Ni bilo koga u našoj porodici, a i u našem jebenom malom gradu.
A nessuno nella nostra famiglia o nella nostra citta' del cazzo!
Kako se to desilo u ovako malom gradu?
Come puo' succedere in una citta' cosi' piccola?
Neki od ovih pacijenata igrali su video igricu u kojoj su se vozili po malom gradu.
Alcuni di quei pazienti hanno giocato a un videogioco dove devono guidare in una piccola città.
Mira Nair: U ovom malom gradu, bilo je oko 2 000 hramova.
Mira Nair: "In questa piccola città vi erano circa 2000 templi.
To znači da sam rođen 1964. u malom gradu u Nemačkoj.
Questo significa che sono nato nel 1964, in una piccola città in Germania.
Ona je dublja, ona je proces, akutna svest o tome da smo svi krajnje povezani i jedna akcija za drugom u malom gradu ima svuda posledice.
E' più profonda, è un processo, è consapevolezza acuta del fatto che siamo tutti fortemente collegati, e che l'azione di una persona in una cittadina, può avere conseguenze ovunque.
Odrasla sam u malom gradu po imenu Garva u Džarkandu, gde se čak i kupovina uložaka smatra sramotom.
Sono cresciuta in un piccolo paese: Garhwa, in Jharkhand, dove persino comprare un assorbente è considerato vergognoso.
Bilo mi je 17, upravo sam maturirao prethodnog leta, živeo sam u sobi kod roditelja, plaćajući stanarinu u malom gradu u kom sam odrastao u Severnoj Indijani, po imenu Mišavaka.
Avevo 17 anni, diplomato quell'estate, vivevo in uno stanzino dietro casa dei miei, pagavo l'affitto nella cittadina in cui sono cresciuto nell'Indiana del Nord, Mishawaka.
(Smeh) Ali, izvini tata, kao dete sam ga prezirao zbog toga, jer sam ga krivio što me čini mekim, što nije bilo poželjno u malom gradu u Oregonu u koji smo se doselili.
(Risate) Ma scusa, Papà, da bambino lo odiavo per questo perché lo incolpavo di rendermi debole, cosa non tollerata nella piccola città in Oregon dove ci eravamo trasferiti.
7.2973971366882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho rintracciato il camion alle nuove coordinate, sembrerebbe una cittadina piu' a nord. 